標(biāo)書翻譯一直是常熟捷優(yōu)翻譯公司的重點(diǎn)翻譯項(xiàng)目，我們可以快速高質(zhì)量的處理機(jī)械、工程、項(xiàng)目類采購?fù)稑?biāo)書文件翻譯。

 

常熟捷優(yōu)翻譯公司致力于為每位客戶提供專業(yè)、快速的英語、日語、韓語、德語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語等語種的各類標(biāo)書文件翻譯服務(wù)等。為了加強(qiáng)翻譯質(zhì)量控制，目前各分部筆譯稿件都需要電子稿發(fā)往總部處理，對(duì)于企業(yè)我們合作方式是：先簽訂翻譯合同，然后安排翻譯，翻譯后客戶確認(rèn)，然后開具發(fā)票，客戶付款。此流程可以確保翻譯質(zhì)量的可靠性，后期如果客戶需要修改，我們也可以按照客戶要求進(jìn)行更改。

 

我們捷優(yōu)翻譯公司處理的標(biāo)書文件翻譯包括以下內(nèi)容：

 

機(jī)械設(shè)備采購標(biāo)書翻譯、海外工程項(xiàng)目標(biāo)書翻譯、石油碼頭安防設(shè)備采購標(biāo)書翻譯、廠房改建投標(biāo)書翻譯、機(jī)電產(chǎn)品采購標(biāo)書翻譯、公路橋梁隧道建設(shè)標(biāo)書翻譯等。

 

捷優(yōu)翻譯公司認(rèn)為：

 

標(biāo)書翻譯是整個(gè)投標(biāo)(Bidding)過程的重要一環(huán)。標(biāo)書翻譯必須表達(dá)出投標(biāo)人全部意愿，不能有疏漏。標(biāo)書翻譯也是投標(biāo)人投標(biāo)編制投標(biāo)書(Bid)的依據(jù)，投標(biāo)人（Bidder）必須對(duì)招標(biāo)人（Tenderee）的標(biāo)書內(nèi)容進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的響應(yīng)，否則被判定為無效標(biāo)（按廢棄標(biāo)處理）。 標(biāo)書翻譯是法律翻譯和商業(yè)翻譯的結(jié)合。因?yàn)樵跇?biāo)書中即有帶有法律要約性質(zhì)的各種邀約和承諾，同時(shí)為了全面介紹自己和贏得投標(biāo)方的信任和好感，需要同時(shí)使用極富影響力的商業(yè)用語。我們公司依靠嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)為客戶提供一流的標(biāo)書翻譯服務(wù)。

 

我們公司標(biāo)書翻譯的四項(xiàng)原則：

 

a． 全面反映使用單位需求的原則；

b． 科學(xué)合理的原則；

c． 術(shù)語、詞匯庫專業(yè)、統(tǒng)一原則；

d． 維護(hù)投標(biāo)方的商業(yè)秘密及國家利益的原則；

e． 保質(zhì)、準(zhǔn)時(shí)交稿。

 

歡迎聯(lián)系我們，咨詢標(biāo)書翻譯問題，謝謝！